Multilingual Platform for European Reference Levels: Interlanguage Exploration in Context

Corpus Metadata

Modalitywritten
Task Type
Languagede
Size in Texts
Size in Tokens
Number of Learners
ProficiencyJR: der höchste Wert aus learner_language_proficiency_estimateMax
PT Stages Observed
Accessopen
SourceSource Project
PID
Unique Handle View Corpus
Versionhttp://hdl.handle.net/20.500.12124/6

Admin Information

acronym MERLIN
author Wisniewski, Katrin
availability open
citationDocument notAvailable
citeAs Wisniewski, K., Schöne, K., Nicolas, L., Vettori, C., Boyd, A., Meurers, D., Abel, A. & Hana, J. (2013). MERLIN: An Online Trilingual Learner Corpus Empirically Grounding the European Reference Levels in Authentic Learner Data. In ICT for Language Learning 2013: Conference Proceedings. https://conference.pixel-online.net/conferences/ICT4LL2013/common/download/Paper_pdf/322-CEF03-FP-Wisniewski-ICT2013.pdf
contactMail katrin.wisniewski@uni-leipzig.de
contributor dkd BlÀsing, Jamila; Böttcher, Luise; Druker, Shanny; Lenort, Lisa; Portmann, Annette; Renker, Christine; Ruppenhofer, Josef; Schwendemann, Matthias; Sucutardean, Iulia; Wisniewski, Katrin; Zesch, Torsten
contributor orig Wisniewski, Katrin; Abel, Andrea; VodičkovĂĄ, Kateƙina; Plassmann, Sybille; Meurers, Detmar; Woldt, Claudia; Schöne, Karin; Blaschitz, Verena; Lyding, Verena; Nicolas, Lionel; Vettori, Chiara; PečenĂœ, Pavel; Hana, Jirka; ČurdovĂĄ, Veronika; ƠtindlovĂĄ, Barbora; Klein, Gudrun; Lauppe, Louise; Boyd, Adriane; Bykh, Serhiy; Krivanek, Julia
dateOfPublication orig 2018-08-24
documentation MERLIN-Projekt. (2014). Annotation guidelines. https://merlin-platform.eu/docs/Annotation%20guidelines.pdf
fileFormat JR
licence AP
licenceFulltext AP
licenceUrl AP
name Multilingual Platform for European Reference Levels: Interlanguage Exploration in Context
otherVersions v1.0
pid dkd JR
pid orig https://hdl.handle.net/20.500.12124/6
refArticle Wisniewski, K., Schöne, K., Nicolas, L., Vettori, C., Boyd, A., Meurers, D., Abel, A. & Hana, J. (2013). MERLIN: An Online Trilingual Learner Corpus Empirically Grounding the European Reference Levels in Authentic Learner Data. In ICT for Language Learning 2013: Conference Proceedings. https://conference.pixel-online.net/conferences/ICT4LL2013/common/download/Paper_pdf/322-CEF03-FP-Wisniewski-ICT2013.pdf
referencesOther https://www.merlin-platform.eu/; https://www.porta.eurac.edu/lci/merlin/
researchPaper notAvailable
URLdownload http://hdl.handle.net/20.500.12124/6
URLquery https://commul.eurac.edu/annis/merlin
version orig http://hdl.handle.net/20.500.12124/6

Design Information

description #
designType cross-sectional
group notApplicable
IsComparableDataIncluded no
l1Languages JR
l1Type multi
targetLanguages deu
targetLanguageType multi
timeOfDataCollection 2012

Proficiency Information
assignmentMethod text-centred
IsAssignmentAvailable yes
learnerAssignmentInstrument JR: denselben Wert wie learner_language_proficiency_assignmentInstrument eintragen
levelMax JR: der höchste Wert aus learner_language_proficiency_estimateMax
levelMin JR: der niedrigste Wert aus learner_language_proficiency_estimateMax
textAssignmentInstrument JR: denselben Wert wie text_proficiency_assignmentInstrument eintragen
textAutomaticAssignmentInstrument JR

Project Information
contact orig katrin.wisniewski@uni-leipzig.de
duration dkd 2022-2025
duration orig 2012-2014
head dkd Wisniewski, Katrin; Zesch, Torsten
head orig Wisniewski, Katrin
institution dkd UniversitÀt Leipzig, FernUniversitÀt Hagen
institution orig Eurac Research, Institute for Applied Linguistics
name dkd Datenkompetenzen in DaF/DaZ: Exploration sprachtechnologischer AnsÀtze zur Analyse von L2-Erwerbsstufen in Lernerkorpora des Deutschen
name orig MERLIN
type dkd Bundesministerium fĂŒr Bildung und Forschung (BMBF)
type orig EuropÀische Kommission, EU Lifelong Learning Programme; project number 518989-LLP-1-2011-1-DE-KA2-KA2MP
URL dkd www.dakoda.org
URL orig https://www.merlin-platform.eu/; https://www.porta.eurac.edu/lci/merlin/

Subcorpus Info
signet MERL-L2
size JR
sizeLearners 1033
sizeTexts 1033
sizeTokens JR
targetLanguage deu

Production Setting
collectedInResearchProject no
educationalStage notAvailable
languageCourseLevel notApplicable
languageTest JR: denselben Wert wie in task_officialLanguageTestSpecific hier eintragen
naturalistic notApplicable
schoolGrade JR: Spanne ermitteln aus learner_socio_schoolGrade
setting official language testing

Downloads

← Back to Repository