Entwicklung der mündlichen und schriftlichen Kompetenzen in der Erst-, Zweit- und Fremdsprache bei mehrsprachigen Kindern und Jugendlichen mit türkischem Hintergrund in Frankreich und Deutschland
Admin Information
| acronym | MULTILIT |
| author | Schroeder, Christoph; Schellhard, Christin |
| availability | restricted |
| citationDocument | notAvailable |
| citeAs | Schroeder, C. & Schellhardt, C. (2015). Nominalphrasen in deutschen und türkischen Texten mehrsprachiger SchülerInnen. In A. Ziegler & K.-M. Köpcke (Hrsg.), Deutsche Grammatik in Kontakt (S. 241–262). De Gruyter. https://doi.org/10.1515/9783110367171-011 |
| contactMail | christoph.schroeder.iii@uni-potsdam.de; christin.schellhardt@uni-potsdam.de |
| contributor dkd | Bläsing, Jamila; Böttcher, Luise; Druker, Shanny; Lenort, Lisa; Portmann, Annette; Renker, Christine; Ruppenhofer, Josef; Schwendemann, Matthias; Sucutardean, Iulia; Wisniewski, Katrin; Zesch, Torsten |
| contributor orig | Pfaff, Carol; Dollnick, Meral; Maar Verena; Koç-Gültürk, Ceren; Dux, Ginesa; Jähnert, Anne; Hueck, Banu; Sena Ürkmez, Betül; Kühmstedt, Patrick; Schifferings, Mathias |
| dateOfPublication orig | notAvailable |
| documentation | Schroeder, C., Schellhardt, C., Akinci, M.-A., Dollnick, M., Dux, G., Gülbeyaz, E. I., Jähnert, A., Koç-Gültürk, C., Kühmstedt, P., Kuhn, F., Mezger, V., Pfaff, C. & Ürkmez, B. S. (2015). MULTILIT: Manual, criteria of transcription and analysis for German, Turkish and English. manual, criteria of transcription and analysis for German, Turkish and English. |
| fileFormat | JR |
| licence | AP |
| licenceFulltext | AP |
| licenceUrl | AP |
| name | Entwicklung der mündlichen und schriftlichen Kompetenzen in der Erst-, Zweit- und Fremdsprache bei mehrsprachigen Kindern und Jugendlichen mit türkischem Hintergrund in Frankreich und Deutschland |
| otherVersions | notAvailable |
| pid dkd | JR |
| pid orig | notAvailable |
| refArticle | Schroeder, C. & Schellhardt, C. (2015). Nominalphrasen in deutschen und türkischen Texten mehrsprachiger SchülerInnen. In A. Ziegler & K.-M. Köpcke (Hrsg.), Deutsche Grammatik in Kontakt (S. 241–262). De Gruyter. https://doi.org/10.1515/9783110367171-011 |
| referencesOther | notAvailable |
| researchPaper | notAvailable |
| URLdownload | notAvailable |
| URLquery | notAvailable |
| version orig | handed over by Christine Schellhardt on 15.02.2024 |
Design Information
| description | # |
| designType | pseudo-longitudinal |
| group | notApplicable |
| IsComparableDataIncluded | yes |
| l1Languages | JR |
| l1Type | mono |
| targetLanguages | deu; fra; |
| targetLanguageType | multi |
| timeOfDataCollection | 2010-2013 |
Proficiency Information
| assignmentMethod | notApplicable |
| IsAssignmentAvailable | no |
| learnerAssignmentInstrument | JR: denselben Wert wie learner_language_proficiency_assignmentInstrument eintragen |
| levelMax | JR: der höchste Wert aus learner_language_proficiency_estimateMax |
| levelMin | JR: der niedrigste Wert aus learner_language_proficiency_estimateMax |
| textAssignmentInstrument | JR: denselben Wert wie text_proficiency_assignmentInstrument eintragen |
| textAutomaticAssignmentInstrument | JR |
Project Information
| contact orig | christoph.schroeder.iii@uni-potsdam.de; Mehmet-Ali.Akinci@univ-rouen.fr |
| duration dkd | 2022-2025 |
| duration orig | 2010-2013 |
| head dkd | Wisniewski, Katrin; Zesch, Torsten |
| head orig | Schroeder, Christoph; Akinci, Mehmet-Ali |
| institution dkd | null |
| institution orig | Universität Potsdam, Institut für Germanistik; Université Lumière Lyon 2, Laboratoire Dynamique Du Langage |
| name dkd | Datenkompetenzen in DaF/DaZ: Exploration sprachtechnologischer Ansätze zur Analyse von L2-Erwerbsstufen in Lernerkorpora des Deutschen |
| name orig | MULTILIT |
| type dkd | Bundesministerium für Bildung und Forschung (BMBF) |
| type orig | DFG (Deutsche Forschungsgemeinschaft); ANR (L'Agence nationale de la recherche) |
| URL dkd | www.dakoda.org |
| URL orig | notAvailable |
Subcorpus Info
| signet | MULT-L1 |
| size | JR |
| sizeLearners | 260 |
| sizeTexts | 586 |
| sizeTokens | JR |
| targetLanguage | deu |
Production Setting
| collectedInResearchProject | yes |
| educationalStage | primary; lower secondary; upper secondary |
| languageCourseLevel | notApplicable |
| languageTest | JR: denselben Wert wie in task_officialLanguageTestSpecific hier eintragen |
| naturalistic | notApplicable |
| schoolGrade | JR: Spanne ermitteln aus learner_socio_schoolGrade |
| setting | educational setting |