########
# ctok #
########
Kriminalität zahlt sich nicht aus .
Von dieser Titel habe ich verstanden , dass ein Verbrechen zu begehen lohnt sich nicht .
Es steht deutlich klar , dass die Konsequenz schwer sind , entweder ins Gefängnis geworfen wird oder eine hefte Geldstrafe bekommen wird .
Aber ergibt sich ab und zu die Frage , wenn man ein Verbrechen begangen hat , ob es wirklich sein Schuld ist .
Es gibt einige Faktoren , auf denen man bedenken soll .
Man soll sein Hintergrund wissen , warum hat er das gemacht , was war sein Ziel , was war seine Beziehung mit dem Opfer ...
Dabei gibt es manche Lösungen , die ihnen beanworten kann .
Das heißt , der Verbrecher hat vorher alles geplant , um diese Krime zu machen , oder es ist etwas mit dem Psychologie zu tun .
Es gibt auf jedenfall einige Fall , wo der Verbrecher automatisch etwas Schlechtes gegen sein Will gemacht hatte .
In diesem Fall ist die Frage , ob Kriminalität sich nicht auszahlt , ungültig .
Es kann auf der anderen Seite sehen , dass der Verbrecher dringend etwas möchte , beispielsweise , der Verbrecher kommt aus einem armen Land und ist in einer armen Familie großgezogen ;
keine andere Weg kann er wählen , weil es keine andere bessere Möglichkeiten gibt .
Er muss etwas stehlen , um seine Familie zu nahren .
Deswegen hat er verbrochen .
Es ist möglich , dass das Leben ins Gefängnis besser als sein Leben in der Realität , da es zu hart und schwer leben ist .
Deshalb lohnt sich ein Versuch eine Straftat zu begehen .
Ab von diesem Punkt ist in Bezug auf der Kriminalität von dem Diebstahl diskutiert .
Dagegen ein Verbrechen zu begehen bedeutet auch die Ermorderung .
Jemanden um Leben bringen ist diese wertvoll ?
Die Antwort der Frage erstellt sich daraus , dass ein andere Mensch zu töten , ein brutaler Mord klar nicht lohnenswert ist .
Der Morder opfert nicht nur sein lohendes Leben , da jedes Leben hat sein Wert , sondern auch ein Leben einer harmlosen , unschuldigen Mensch geopfert hatte .
Darüber hinaus dieser Mord zählt nicht nur die Opfer , aber auch jede Mitglied der Familie , die eine große Effekt an Ihnen bringen .
Hier stellt die Frage ein , wie der Verbrecher ein moralisches Leben weiterführen kann , ob es möglich ist , für ihn sein ganzes Leben sich schuldfrei fühlen .
Zum Schluss wird es immer besser , wenn man tief and langsam überlegt , bevor er tut .
Die bitterende und strengende Konsequenzen daueren das ganzes Leben ein .
Es ist unmöglich ein Teil des Lebens total vergessen .
Keine Auslösung gibt es nichts .

################
# mbartgec_th1 #
################
Kriminalität zahlt sich nicht aus .
Von diesem Titel habe ich verstanden , dass ein Verbrechen zu begehen sich nicht lohnt .
Es steht deutlich fest , dass die Konsequenzen schwer sind , entweder wird man ins Gefängnis geworfen oder man wird eine heftige Geldstrafe bekommen .
Aber es ergibt sich ab und zu die Frage , wenn man ein Verbrechen begangen hat , ob man wirklich schuld ist .
Es gibt einige Faktoren , die man bedenken soll .
Man soll seinen Hintergrund wissen , warum er das gemacht hat , was war sein Ziel , welche war seine Beziehung mit dem Opfer .
Dabei gibt es manche Lösungen , die das beantworten können .
Das heißt , der Verbrecher hat vorher alles geplant , um dieses Verbrechen zu machen , oder es hat etwas mit der Psychologie zu tun .
Es gibt auf jeden Fall einige Fälle , in denen der Verbrecher automatisch etwas Schlechtes gegen seinen Willen gemacht hatte .
In diesem Fall ist die Frage , ob Kriminalität sich nicht auszahlt , ungültig .
Es kann auf der anderen Seite sehen , dass der Verbrecher dringend etwas möchte , beispielsweise kommt der Verbrecher aus einem armen Land und ist in einer armen Familie großgeworden ;
keinen anderen Weg kann er wählen , weil es keine andere bessere Möglichkeit gibt .
Er muss etwas stehlen , um seine Familie zu nähren .
Deswegen hat er etwas verbrochen .
Es ist möglich , dass das Leben im Gefängnis besser ist als sein Leben in der Realität , da es zu hart und schwer ist .
Deshalb lohnt sich ein Versuch , eine Straftat zu begehen .
Von diesem Punkt aus ist in Bezug auf Kriminalität ein Diebstahl zu diskutieren .
Dagegen bedeutet ein Verbrechen zu begehen auch Mord .
Menschen um Leben bringen , ist diese wertvoll ?
Die Antwort der Frage erstellt sich daraus , dass einen anderen Menschen zu töten klar ein brutaler Mord und nicht lohnenswert ist .
Der Mörder opfert nicht nur sein lohnendes Leben , da jedes Leben seinen Wert hat , sondern auch ein Leben eines harmlosen , unschuldigen Menschenopfers .
Darüber hinaus zählt dieser Mord nicht nur die Opfer , sondern auch jedes Mitglied der Familie , das einen großen Effekt auf ihn hat .
Hier stellt sich die Frage ein , wie der Verbrecher ein moralisches Leben weiterführen kann , ob es möglich ist für ihn , sich sein ganzes Leben schuldfrei zu fühlen .
Zum Schluss wird es immer besser , wenn man tief und langsam überlegt , bevor man etwas tut .
Die bitteren und strengen Konsequenzen dauern das ganze Leben an .
Es ist unmöglich , einen Teil des Lebens total zu vergessen .
Keine Auslösung gibt es nicht .

###############
# mixtral_th1 #
###############
Kriminalität zahlt sich nicht aus .
Von diesem Titel habe ich verstanden , dass ein Verbrechen zu begehen sich nicht lohnt .
Es steht klar und deutlich dar , dass die Konsequenzen schwer wiegen , sei es eine Haftstrafe oder eine hohe Geldstrafe .
Aber manchmal stellt sich die Frage , wenn man ein Verbrechen begangen hat , ob es wirklich seine Schuld ist .
Es gibt Faktoren , die man bedenken sollte .
Man sollte seinen Hintergrund kennen , warum er/sie dies getan hat , was das Ziel war , welche Beziehung er/sie zum Opfer hatte ...
Dabei gibt es Lösungen , die ihn/sie antworten können .
Das heißt , der Verbrecher hat alles im Voraus geplant , um diese Straftat zu begehen , oder es liegt etwas mit der Psychologie vor .
Es gibt auf jeden Fall Fälle , in denen der Verbrecher unbewusst etwas Schlechtes getan hat , gegen seinen Willen .
In diesem Fall ist die Frage , ob Kriminalität sich nicht auszahlt , ungültig .
Auf der anderen Seite kann man sehen , dass der Verbrecher dringend etwas will , beispielsweise , der Verbrecher kommt aus einem armen Land und ist in einer armen Familie aufgewachsen ;
kein anderer Weg ist für ihn/sie möglich , weil es keine anderen besseren Möglichkeiten gibt .
Er/Sie muss etwas stehlen , um seine/ihre Familie zu ernähren .
Deshalb hat er/sie die Straftat begangen .
Es ist möglich , dass das Leben im Gefängnis besser ist als sein/ihr Leben in der Realität , da es zu hart und schwer im Leben ist .
Deshalb lohnt sich ein Versuch , eine Straftat zu begehen .
Abgesehen davon wird im Zusammenhang mit Kriminalität von Diebstahl diskutiert .
Andererseits bedeutet ein Verbrechen auch Totschlag / Mord .
Jemanden um Leben bringen - ist das das wert ?
Die Antwort auf diese Frage ergibt sich daraus , dass das Töten eines anderen Menschen ein brutaler Mord ist , der nicht lohnenswert ist .
Der Mörder opfert nicht nur sein/ihr eigenes sinnvolles Leben , da jedes Leben seinen Wert hat , sondern auch das Leben eines unschuldigen , harmlosen Menschen geopfert wird .
Zudem betrifft diese Tat nicht nur das Opfer , sondern auch alle Mitglieder der Familie , was eine große Auswirkung auf sie hat .
An dieser Stelle stellt sich die Frage , wie der Verbrecher ein moralisches Leben weiterführen kann , ob es möglich ist , dass er/sie sein ganzes Leben lang schuldfrei bleibt .
Zuletzt ist es immer besser , wenn man gründlich und nachdenklich handelt , bevor man etwas tut .
Die bitteren und harten Konsequenzen dauern das ganze Leben an .
Es ist unmöglich , einen Teil des Lebens völlig zu vergessen .
Es gibt keine Entschuldigung dafür , dass es nichts gibt .

################
# transgec_th1 #
################
Kriminalität zahlt sich nicht aus .
Von diesem Titel habe ich verstanden , dass ein Verbrechen zu begehen sich nicht lohnt .
Es steht deutlich klar , dass die Konsequenz schwer ist , entweder ins Gefängnis geworfen wird oder eine heftige Geldstrafe bekommen wird .
Aber ab und zu ergibt sich die Frage , wenn man ein Verbrechen begangen hat , ob es wirklich seine Schuld ist .
Es gibt einige Faktoren , auf die man bedenken soll .
Man soll seinen Hintergrund wissen , warum er das gemacht hat , was war sein Ziel , was war seine Beziehung mit dem Opfer usw.
Dabei gibt es manche Lösungen , die man beanworten kann .
Das heißt , der Verbrecher hat vorher alles geplant , um diese Krime zu machen , oder es hat etwas mit der Psychologie zu tun .
Es gibt auf jeden Fall einige Fälle , wo der Verbrecher automatisch etwas Schlechtes gegen seinen Willen gemacht hatte .
In diesem Fall ist die Frage , ob Kriminalität sich nicht auszahlt , ungültig .
Es kann auf der anderen Seite sehen , dass der Verbrecher dringend etwas möchte , beispielsweise , der Verbrecher kommt aus einem armen Land und ist in einer armen Familie großgezogen ;
keinen anderen Weg kann er wählen , weil es keine anderen besseren Möglichkeiten gibt .
Er muss etwas stehlen , um seine Familie zu pflegen .
Deswegen hat er verbrochen .
Es ist möglich , dass das Leben im Gefängnis besser ist als sein Leben in der Realität , da es zu hart und schwer zu leben ist .
Deshalb lohnt sich ein Versuch , eine Straftat zu begehen .
Ab diesem Punkt wird in Bezug auf die Kriminalität von dem Diebstahl diskutiert .
Dagegen ein Verbrechen zu begehen bedeutet auch die Ermordung .
Jemanden ums Leben bringen , ist diese wertvoll ?
Die Antwort der Frage erstellt sich daraus , dass ein anderer Mensch zu töten , ein brutaler Mord klar nicht lohnenswert ist .
Der Morder opfert nicht nur sein lohendes Leben , da jedes Leben seinen Wert hat , sondern auch ein Leben eines harmlosen , unschuldigen Menschen , das er geopfert hatte .
Darüber hinaus zählt dieser Mord nicht nur die Opfer , sondern auch jedes Mitglied der Familie , das einen großen Effekt auf Sie bringt .
Hier stellt sich die Frage , wie der Verbrecher ein moralisches Leben weiterführen kann , ob es möglich ist , für ihn sein ganzes Leben schuldfrei zu fühlen .
Zum Schluss wird es immer besser , wenn man tief und langsam überlegt , bevor man etwas tut .
Die bitteren und strengen Konsequenzen dauern das ganze Leben ein .
Es ist unmöglich , einen Teil des Lebens total zu vergessen .
Keine Auslösung gibt es nicht .

###########
# man_th0 #
###########
Kriminalität zahlt sich nicht aus .
Von diesem Titel habe ich verstanden , dass es , ein Verbrechen zu begehen lohnt sich nicht .
Es steht deutlich fest , dass die Konsequenzen schwer sind , entweder ins Gefängnis geworfen wird man oder eine hefte Geldstrafe bekommen man wird .
Aber es ergibt sich ab und zu die Frage , wenn man ein Verbrechen begangen hat , ob man wirklich schuld ist .
Es gibt einige Faktoren , die man bedenken soll .
Man soll etwas über seinen Hintergrund wissen :
Warum hat er das gemacht , was war sein Ziel , welche war seine Beziehung mit dem Opfer .
Dabei gibt es manche Lösungen , die das beantworten können .
Das heißt , der Verbrecher hat vorher alles geplant , um dieses Verbrechen zu machen , oder es hat etwas mit der Psychologie zu tun .
Es gibt auf jeden Fall einige Fälle , in denen der Verbrecher automatisch etwas Schlechtes gegen seinen Willen gemacht hatte .
In diesem Fall ist die Frage , ob Kriminalität sich nicht auszahlt , ungültig .
Es kann auf der anderen Seite sehen , dass der Verbrecher dringend etwas möchte , beispielsweise der Verbrecher kommt aus einem armen Land und ist in einer armen Familie großgeworden ;
keinen anderen Weg kann er wählen , weil es keine andere bessere Möglichkeit gibt .
Er muss etwas stehlen , um seine Familie zu nähren .
Deswegen hat er etwas verbrochen .
Es ist möglich , dass das Leben im Gefängnis besser ist als sein Leben in der Realität , da es zu hart und schwer ist .
Deshalb lohnt sich ein Versuch , eine Straftat zu begehen .
Ab Von diesem Punkt ist in Bezug auf Kriminalität ein Diebstahl zu diskutieren .
Dagegen ein Verbrechen zu begehen bedeutet auch Mord .
Jemanden um Leben bringen Ist es wertvoll , zu ?
Die Antwort der Frage erstellt sich daraus , dass einen anderen Menschen zu töten ein brutaler Mord klar und nicht lohnenswert ist .
Der Mörder opfert nicht nur sein lohnendes Leben , da jedes Leben hat seinen Wert , sondern auch ein Leben eines harmlosen , unschuldigen Menschenopfers .
Darüber hinaus dieser Mord zählt nicht nur die Opfer , sondern auch jedes Mitglied der Familie , das einen großen Effekt auf ihn hat .
Hier stellt sich die Frage ein , wie der Verbrecher ein moralisches Leben weiterführen kann , ob es möglich ist für ihn , sein ganzes Leben sich schuldfrei zu fühlen .
Zum Schluss wird es immer besser , wenn man tief und langsam überlegt , bevor man etwas tut .
Die bitteren und strengen Konsequenzen dauern das ganze Leben an .
Es ist unmöglich , einen Teil des Lebens total zu vergessen .
Keine Auslösung gibt es nicht .

###########
# man_th1 #
###########
Kriminalität zahlt sich nicht aus .
Von diesem Titel habe ich verstanden , dass es sich nicht lohnt , ein Verbrechen zu begehen .
Es steht deutlich fest , dass die Konsequenzen schwer sind , entweder wird man ins Gefängnis geworfen oder man wird eine heftige Geldstrafe bekommen .
Aber es ergibt sich ab und zu die Frage , wenn man ein Verbrechen begangen hat , ob man wirklich schuld ist .
Es gibt einige Faktoren , die man bedenken soll .
Man soll etwas über seinen Hintergrund wissen :
Warum hat er das gemacht , was war sein Ziel , welche war seine Beziehung mit dem Opfer .
Dabei gibt es manche Lösungen , die das beantworten können .
Das heißt , der Verbrecher hat vorher alles geplant , um dieses Verbrechen zu machen , oder es hat etwas mit der Psychologie zu tun .
Es gibt auf jeden Fall einige Fälle , in denen der Verbrecher automatisch etwas Schlechtes gegen seinen Willen gemacht hatte .
In diesem Fall ist die Frage , ob Kriminalität sich nicht auszahlt , ungültig .
Es kann auf der anderen Seite sehen , dass der Verbrecher dringend etwas möchte , beispielsweise kommt der Verbrecher aus einem armen Land und ist in einer armen Familie großgeworden ;
keinen anderen Weg kann er wählen , weil es keine andere bessere Möglichkeit gibt .
Er muss etwas stehlen , um seine Familie zu nähren .
Deswegen hat er etwas verbrochen .
Es ist möglich , dass das Leben im Gefängnis besser ist als sein Leben in der Realität , da es zu hart und schwer ist .
Deshalb lohnt sich ein Versuch , eine Straftat zu begehen .
Von diesem Punkt aus ist in Bezug auf Kriminalität ein Diebstahl zu diskutieren .
Dagegen bedeutet ein Verbrechen zu begehen auch Mord .
Ist es wertvoll , jemanden ums Leben zu bringen ?
Die Antwort der Frage erstellt sich daraus , dass einen anderen Menschen zu töten klar ein brutaler Mord und nicht lohnenswert ist .
Der Mörder opfert nicht nur sein lohnendes Leben , da jedes Leben seinen Wert hat , sondern auch ein Leben eines harmlosen , unschuldigen Menschenopfers .
Darüber hinaus zählt dieser Mord nicht nur die Opfer , sondern auch jedes Mitglied der Familie , das einen großen Effekt auf ihn hat .
Hier stellt sich die Frage ein , wie der Verbrecher ein moralisches Leben weiterführen kann , ob es möglich ist für ihn , sich sein ganzes Leben schuldfrei zu fühlen .
Zum Schluss wird es immer besser , wenn man tief und langsam überlegt , bevor man etwas tut .
Die bitteren und strengen Konsequenzen dauern das ganze Leben an .
Es ist unmöglich , einen Teil des Lebens total zu vergessen .
Keine Auslösung gibt es nicht .

###########
# man_th2 #
###########
Kriminalität zahlt sich nicht aus .
Diesem Titel entnehme ich , dass es sich nicht lohnt , ein Verbrechen zu begehen .
Es steht fest , dass die Konsequenzen hart sind , entweder muss man ins Gefängnis gehen oder man wird eine hohe Geldstrafe bekommen .
Aber es kommt ab und zu die Frage auf , ob man wirklich schuldig ist , wenn man ein Verbrechen begangen hat .
Es gibt einige Faktoren , die man bedenken sollte .
Man sollte den Hintergrund kennen :
Warum hat derjenige das gemacht , was war sein Ziel , welche Beziehung hatte er zu dem Opfer ?
Es gibt manche Antworten darauf .
Das heißt , der Verbrecher hat vorher alles geplant , um dieses Verbrechen zu begehen , oder es hat etwas mit der Psychologie zu tun .
Es gibt auf jeden Fall einige Fälle , in denen der Verbrecher automatisch etwas Schlechtes gegen seinen Willen macht .
In diesem Fall ist die Frage , ob Kriminalität sich auszahlt , nicht angebracht .
Andererseits kann man sehen , dass ein Verbrecher dringend etwas möchte .
Kommt der Verbrecher beispielsweise aus einem armen Land und ist in einer armen Familie großgeworden , kann er keinen anderen Weg wählen , weil es keine bessere Möglichkeit gibt .
Er muss etwas stehlen , um seine Familie zu ernähren .
Deswegen verbricht er etwas .
Es ist möglich , dass das Leben im Gefängnis besser ist als sein Leben in der Realität , da es zu hart und schwer ist .
Deshalb lohnt sich der Versuch , eine Straftat zu begehen .
Von diesem Punkt aus kann man über einen Diebstahl als Straftat diskutieren .
Hingegen kann ein Verbrechen auch ein Mord sein .
Ist es das Wert , jemanden zu töten ?
Die Antwort auf die Frage ergibt sich daraus , dass es eindeutig ein brutaler Mord ist , einen anderen Menschen zu töten , und dass sich das nicht lohnt .
Der Mörder opfert nicht nur sein wertvolles Leben ( denn jedes Leben hat seinen Wert ) , sondern auch das Leben eines harmlosen , unschuldigen Menschen .
Darüber hinaus trifft der Mord nicht nur die Opfer , sondern auch die Familienmitglieder , die einen großen Einfluss auf ihn haben .
Hier stellt sich die Frage , wie der Verbrecher weiterhin ein moralisches Leben führen kann , ob es möglich für ihn ist , sich sein ganzes Leben lang unschuldig zu fühlen .
Schließlich ist es immer besser , wenn man tiefgründig und lange überlegt , bevor man etwas tut .
Die bitteren und harten Konsequenzen dauern das ganze Leben an .
Es ist unmöglich , einen Teil des Lebens vollkommen zu vergessen .
Es gibt kein Vergessen .

#
# ================================================================================
#                            METADATA: BNG2-2011-03-201                           
# ================================================================================
#
#
# ================================================================================
#                                CORPUS INFORMATION                               
# ================================================================================
#
#
# ────────────────────────────────────────
# Administrative
# ────────────────────────────────────────
#
# Corpus:                Falko Essay L2 WHIG
# Full Name:             Fehlerannotiertes Lernerkorpus - What's hard in German?
# Author:                Lüdeling, Anke, Ensslin, Astrid
# Availability:          open
# License:               CC-BY 3.0
# Contact:               anke.luedeling@hu-berlin.de, astrid.ensslin@ur.de
#
#   Citation:
#     Hirschmann, H., Lüdeling, A., Shadrova, A., Bobeck, D., Klotz, M., Akbari,
#     R., Schneider, S. & Wan, S. (2022). FALKO. Eine Familie vielseitig
#     annotierter Lernerkorpora des Deutschen als Fremdsprache. Vorab-
#     Onlinepublikation. https://doi.org/10.48694/kordaf.3552 (Korpora Deutsch als
#     Fremdsprache).
#
# Download URL:          https://www.linguistik.hu-
#                        berlin.de/de/institut/professuren/korpuslinguistik/forschung/falko/zugang
# Query Interface:       https://hu-berlin.de/annis-falko
# Documentation:         Reznicek, M., Lüdeling, A., Krummes, C., Schwantuschke, F., Walter, M.,
#                        Schmidt, K., Hirschmann, H. & Andreas, T. (2012). Das Falko-Handbuch:
#                        Korpusaufbau und Annotationen Version 2.01 [Technical report]. Humboldt
#                        University, Berlin. https://www.linguistik.hu-berlin.de/de/institut/professu
#                        ren/korpuslinguistik/forschung/falko/FalkoHandbuchV2/at_download/file
# License URL:           https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/deed.de
#
#   Original Contributors: Reznicek, Marc, Krummes, Cedric, Schwantuschke, Franziska
#
# ────────────────────────────────────────
# Design
# ────────────────────────────────────────
#
# Design Type:           cross-sectional, pseudo-longitudinal
# Target Language:       deu
# Target Lang. Type:     mono
# L1 Type:               multi
# Data Collection:       2010-2012
# Comparable Data:       no
# Corpus Group:          Falko
#
#   L1 Languages (11): 
#     • Englisch
#     • Finnisch
#     • Französisch
#     • Italienisch
#     • Litauisch
#     • Mandarin, Hochchinesisch
#     • Niederländisch, Belgisches Niederländisch
#     • Polnisch
#     • Russisch
#     • Tamil
#     • Tschechisch
#
# ────────────────────────────────────────
# Subcorpus Statistics
# ────────────────────────────────────────
#
# Signet:                FA-WHIG-L2
# Tokens:                119350
# Texts:                 196
# Learners:              196
# Target Language:       deu
#
# ────────────────────────────────────────
# Project
# ────────────────────────────────────────
#
# Original Project:      What's Hard in German?
# Original Duration:     2009-2012
# Original PI:           Lüdeling, Anke, Ensslin, Astrid
# Original Institution:  Humboldt-Universität zu Berlin, Institut für deutsche Sprache und
#                        Linguistik, Bangor University, creative studies and media
# Original Contact:      anke.luedeling@hu-berlin.de, astrid.ensslin@ur.de
#
# DAKODA Duration:       2022-2025
# DAKODA URL:            www.dakoda.org
# DAKODA PIs:            Torsten Zesch, Katrin Wisniewski
#
# ────────────────────────────────────────
# Corpus Annotation Flags
# ────────────────────────────────────────
#
# Error Annotation:      yes
# Target Hypotheses:     yes
# Borrowed Annotation:   no
#
# ================================================================================
#                                PRODUCTION SETTING                               
# ================================================================================
#
# Educational Stage:     Bachelor, Master
# Setting:               educational setting
# School Grade:          —
# Language Test:         —
# Course Level:          —
# Research Project:      yes
#
# ================================================================================
#                                       TASK                                      
# ================================================================================
#
# Task ID:               FA-WHIG-L2_task_02
# Original ID:           Kriminalität
#
#   Title:
#     Kriminalität zahlt sich nicht aus.
#
#   Description:
#     Aufsatz zum Thema Kriminalität verfassen
#
# Min. Level (CEFR):     B2
# Max. Level (CEFR):     C1
# Duration (min):        90
# Time Limited:          yes
# Stimulus Type:         quote
# Stimulus Offered:      no
# Options Given:         yes
# Comparison:            several tasks, each done once
# Official Test:         no
#
#   ▸ Interaction
#
# Type:                  essay
# Mode:                  written
# Conceptual Mode:       written
# Formality:             unmarked to formal
# Participants:          1
# Rhetorical Func.:      arguing
#
# ================================================================================
#                                     LEARNER                                     
# ================================================================================
#
# Learner ID:            —
# Original ID:           BNG2-2011-03-201
# Language Count:        5
# Text Count:            1
# Multiple L1s:          yes
#
#   ▸ Demographics
#
# Age at Production:     19
# Gender:                female
# Country:               —
# Birthplace:            —
# Education:             upper secondary
# Major Subject:         —
# Profession:            —
# School Grade:          —
#
#   ▸ Languages
#
#
#     1. English [eng] — L1
#        Group: Germanic
#        Word Order: SVO
#        Exposure: duration: 216 months; in environment: 1 months; input: mainly without controlled teaching processes
#
#     2. Mandarin Chinese [cmn] — L1
#        Group: Chinese
#        Word Order: SVO
#        Exposure: duration: 216 months; in environment: 0 months; input: mainly without controlled teaching processes
#
#     3. German [deu] — L2, Target language — TARGET
#        Group: Germanic
#        Word Order: SOV; SVO
#        Exposure: duration: 12 months; in environment: 5 months
#        Proficiency: estimated: B2; C-test: 65%
#
#     4. French [fra] — L2
#        Group: Romance
#        Word Order: SVO
#        Exposure: duration: 11 months; in environment: 5 months
#
#     5. Latin [lat] — L2
#        Group: unclear
#        Word Order: unclear
#        Exposure: duration: 48 months; in environment: 0 months
#
# ================================================================================
#                                       TEXT                                      
# ================================================================================
#
# Language:              German [deu]
# File:                  BNG2-2011-03-201.xlsx
# Original ID:           BNG2-2011-03-201
# Created:               2011-03-16
# Tokens:                457
# Clauses:               27
#
# ================================================================================
#                                TARGET HYPOTHESES                                
# ================================================================================
#
#
#   1. mixtral llm (automatic)
#      Version: mixtral 46.7B, Q4_0, https://ollama.com/library/mixtral:8x7b-text-v0.1-q4_0
#      Docs: https://mistral.ai/news/mixtral-of-experts
#
#   2. transgec (automatic)
#      Version: https://github.com/NLP2CT/TransGEC , commit ae5a897a4729938c15353f3a768a79c10743e581
#      Docs: https://aclanthology.org/2023.findings-acl.223
#
#   3. mbartgermangrammarcorrector (automatic)
#      Version: https://huggingface.co/MRNH/mbart-german-grammar-corrector, commit 65c3e67
#
# ================================================================================
#                                   ANNOTATIONS                                   
# ================================================================================
#
#
#   1. spaCy parser (German model for TiGer dependencies) (automatic)
#      Version: 3.7.5
#      Model: de_dep_news_trf (3.7.2)
#      Types: UPOS, XPOS, lemma, dependency_head, dependency_relation
#      Docs: https://spacy.io/
#
#   2. syntaxdot parser (UD dependencies) (automatic)
#      Version: syntaxdot 0.5.0
#      Model: https://github.com/tensordot/syntaxdot-models/releases/download/de-ud-2021/de-ud-huge-20210307.tar.gz
#      Types: UPOS, XPOS, lemma, dependency_head, dependency_relation
#      Docs: https://github.com/tensordot/syntaxdot
#
#   3. parser combination tool (python) (automatic)
#      Version: github Commit 5e3ba52
#      Types: UPOS, XPOS, lemma, dependency_head, dependency_relation
#      Docs: https://github.com/jowagner/ud-combination
#      Note: The tool only derives new heads and dependency rels. The other conllu fields are filled by copying s...
#
# ================================================================================
#                                    ANNOTATORS                                   
# ================================================================================
#
#
# ================================================================================
#