########
# ctok #
########
Einige Gedanken von P. S. Der Feminismus . geschadet ? oder genützt ?
Heute ist viel über Feminismus gesprochen und geschrieben .
Was ist Feminismus ?
Für mich , bedeutet das , ein wertvolles Leben für alle Frauen , die junge und die alte und die andere in den zwischenden Jahren .
Immer ist es so , daß das Pendulum wagt zu viel und die Sache werden anders als sie wirklich sind .
Man braucht ein wertvolles Leben aber nicht ein Leben ohne Männer .
Wann die Frauen wollen alles , was ein Mann ist , werden , ( fast alles ) , dann , muß das Pendulum wieder zum Zentrum wieder wagen .
Für mich , ist es nicht schwierig eine Frau zu sein , weil ich alles , was ich brauche und genieße , habe .
Für die Frauen , die Problemen mit ihren Männer haben , ist es ganz anders .
Auch ist es ein sehr persönliches Problem , nicht nur für die Gesellschaft .
Wo hat in dem Leben die Gewalt ohne die Macht , die zu wächseln , die hat große Probleme .
Die Frauen , die nie die Gewalt ins Leben erfahren , wissen die Bedeutung der Freiheit oder der Friede nicht .
In meinem Leben , habe ich viel Glück , viel Heiteres , viele Freunde .
Ich habe die Gewalt nie erfahren , meine Mutter und meine Schwester auch nicht .
Unsere Männer sind gut gelaunt und gut gebildet ( educated ? ? )
Feminismus ist nicht die gleiche wie Weiblichkeit .
Manchmal , machen die Leute keine Unterschied zwischen diese zwei Aspekte der Frauenlebens .
( ? ? )
Die Frau , die die Gewalt , oder etwas ähnliches , erfährt , braucht den Feminismus , der extrem und schwarz / weiß ist .
Sie hat , vielleicht , wie viele Frauen in Afrika , keine Rechte , keine Gelegenheit , auch , ihr Leben zu wächseln .
In Iraq , Iran , Indien , usw. , haben die Frauen viel Mühe , sie arbeiten wie Sklaven und hben keine Rechte .
Manchmal , sind sie mit ihren Männer geerdigt , wenn der Mann gestorben ist .
Das ist undenkbar , unmenschlich und für diesen Frauen ist Feminismus Nötig .
Aber wissen diese Frauen was Feminismus eigentlich ist ?
Natürlich nicht , weil Feminismus ein Luxus der Gesellschaft im Westen ist .
Für diesen Frauen , Feminismus existiert nicht .
Ich glaube , daß im Westen , der Feminismus hat den Interessen der Frauen nicht geschadet sondern genützt .
Was ich meine ist , eigentlich , daß die Rechte der Frauen im Westen , sind nun erkannt .
Die Frauen in 1920 in Neu Seeland , konnten ein Haus , ohne Unterschrift des Mannes nicht kaufen .
Frauen , die keinen Männer hatten , waren sehr arm und hatte nicht die Vorteile der Verheirateten .
Nun ist das alles egal .
Die Frau , die Gelt hat , darf ein Haus , oder irgenwas kaufen .
Doch , die Entlohnungen des Mannes ist immer ein bischen höher als die der Frau aber die Unterschied ist viel weniger als in 1920
Leider ist die Gewalt immer ein Problem des Lebens .
Die Gewalt gegen Frauen ist nicht nur ein Problem der armen Länder , sondern auch im Westen .
In Neu Seeland , ist die Gewalt ein riegengroßes Problem .
Bei uns , ist es oft ein Problem der Drogen .
( drugs ? )
Methamphetamine macht die Leute gewaltig und ummenschlich .
Das hat nicht mit Feminismus zu tun aber die Frauen sind oft ( Viktime ? ? ) ( victims ) .
In Neu Seeland auch haben wir eine Frau für Prime Minister .
Ich glaube daß ihre " Role-Model " hat eine positives Einfluß nach die Frauen Neu Seelands .
Wir haben viel Glück und wir sollen das erkennen .

################
# mbartgec_th1 #
################
Einige Gedanken von P. S.
Der Feminismus geschadet ? oder genützt ?
Heute wird viel über Feminismus gesprochen und geschrieben .
Was ist Feminismus ?
Für mich bedeutet das ein wertvolles Leben für alle Frauen , die jungen und die alten und die anderen in den dazwischenliegenden Jahren .
Immer ist es so , dass das Pendel zu viel wagt und die Sachen werden anders als sie wirklich sind .
Man braucht ein wertvolles Leben aber kein Leben ohne Männer .
Wenn die Frauen alles werden wollen , was ein Mann ist ( fast alles ) , dann muss das Pendel sich wieder ins Zentrum wagen .
Für mich ist es nicht schwierig , eine Frau zu sein , weil ich alles , was ich brauche und genieße , habe .
Für die Frauen , die Problemen mit ihren Männern haben , ist es ganz anders .
Auch ist es ein sehr persönliches Problem , nicht nur für die Gesellschaft .
Wo man in dem Leben die Gewalt ohne die Macht hat , die zu wechseln , hat man große Probleme .
Die Frauen , die nie die Gewalt im Leben erfahren , wissen über die Bedeutung der Freiheit oder des Friedens nichts .
In meinem Leben habe ich viel Glück , viel Heiteres und viele Freunde .
Ich habe die Gewalt nie erfahren , meine Mutter und meine Schwester auch nicht .
Unsere Männer sind gut gelaunt und gut gebildet ( educated ? )
Feminismus ist nicht das Gleiche wie Weiblichkeit .
Manchmal machen die Leute keinen Unterschied zwischen diesen zwei Aspekten des Frauenlebens .
( ? ? )
Die Frau , die Gewalt oder etwas Ähnliches erfährt , braucht den Feminismus , der extrem und schwarz-weiß ist .
Sie hat vielleicht , wie viele Frauen in Afrika , keine Rechte und auch keine Gelegenheit ihr Leben zu wechseln .
Im Irak , im Iran , in Indien usw. haben die Frauen viel Mühe , sie arbeiten wie Sklaven und haben keine Rechte .
Manchmal sind sie mit ihren Männern beerdigt , wenn der Mann gestorben ist .
Das ist undenkbar unmenschlich und für diese Frauen ist der Feminismus nötig .
Aber wissen diese Frauen was Feminismus eigentlich ist ?
Natürlich nicht , weil Feminismus ein Luxus der Gesellschaft im Westen ist .
Für diese Frauen existiert Feminismus nicht .
Ich glaube , dass im Westen der Feminismus den Interessen der Frauen nicht geschadet hat , sondern genützt .
Was ich meine ist eigentlich , dass die Rechte der Frauen im Westen nun erkannt sind .
Die Frauen in den Neunzehnhundertzwanzigern in Neuseeland konnten kein Haus ohne Unterschrift des Mannes kaufen .
Frauen , die keine Männer hatten , waren sehr arm und hatte nicht die Vorteile der Verheirateten .
Nun ist das alles egal .
Die Frau , die Geld hat , darf ein Haus oder irgendwas kaufen .
Doch die Entlohnungen des Mannes sind immer ein bisschen höher als die der Frau , aber der Unterschied ist viel geringer als 1920.
Leider ist die Gewalt immer ein Problem des Lebens .
Die Gewalt gegen Frauen ist nicht nur ein Problem der armen Länder , sondern auch im Westen .
In Neuseeland ist die Gewalt ein riesengroßes Problem .
Bei uns ist es oft ein Problem der Drogen .
( drugs ? )
Methamphetamine machen die Leute gewaltig und unmenschlich .
Das hat nichts mit Feminismus zu tun , aber die Frauen sind oft Opfer ( ? ? ) ( victims ) . Auch
in Neuseeland haben wir eine Frau als Premierministerin .
Ich glaube , dass ihr " Vorbild " einen positiven Einfluss auf die Frauen Neuseelands hat .
Wir haben viel Glück und wir sollen das erkennen .

###############
# mixtral_th1 #
###############
Einige Gedanken von P.S.
Hat Feminismus geschadet oder genützt ?
Heute wird viel über Feminismus gesprochen und geschrieben .
Was ist Feminismus ?
Für mich bedeutet das , ein wertvolles Leben für alle Frauen , die jungen und die alten sowie die anderen im mittleren Alter .
Immer ist es so , dass das Pendel schwankt und Dinge anders darstellt , als sie in Wirklichkeit sind .
Man braucht ein wertvolles Leben , aber nicht ein Leben ohne Männer .
Wann immer Frauen alles haben wollen , was ein Mann hat , fast alles , dann muss das Pendel wieder ins Gleichgewicht kommen .
Für mich ist es nicht schwer , eine Frau zu sein , weil ich alles habe , was ich brauche und genieße .
Für Frauen , die Probleme mit ihren Männern haben , ist es ganz anders .
Es ist auch ein sehr persönliches Problem und nicht nur ein gesellschaftliches Problem .
Wo Gewalt im Leben ohne die Macht vorhanden ist , die wechseln kann , gibt es große Probleme .
Frauen , die noch nie Gewalt im Leben erfahren haben , wissen nichts über Bedeutung von Freiheit oder Frieden .
In meinem Leben habe ich viel Glück , Heiteres und viele Freunde .
Ich habe Gewalt nie erfahren , meine Mutter und meine Schwester auch nicht .
Unsere Männer sind gut gelaunt und gebildet ( educated ) .
Feminismus ist nicht dasselbe wie Weiblichkeit .
Manchmal machen die Leute keinen Unterschied zwischen diesen beiden Aspekten des Frauenlebens .
( Fragezeichen )
Die Frau , die Gewalt oder etwas Ähnliches erfährt , benötigt den Feminismus , der extrem und schwarz / weiß ist .
Sie hat vielleicht , wie viele Frauen in Afrika , keine Rechte und keine Möglichkeit , ihr Leben zu ändern .
In Irak , Iran , Indien usw.
haben Frauen große Mühe , sie arbeiten wie Sklaven und haben keine Rechte .
Manchmal werden sie von ihren Männern geerdet , wenn der Mann gestorben ist .
Das ist unvorstellbar , unmenschlich und für diese Frauen ist Feminismus notwendig .
Aber wissen diese Frauen , was Feminismus eigentlich ist ?
Natürlich nicht , weil Feminismus in der westlichen Gesellschaft ein Luxus ist .
Für diese Frauen existiert Feminismus nicht .
Ich glaube , dass im Westen der Feminismus den Interessen der Frauen nicht geschadet hat , sondern genützt .
Was ich meine ist eigentlich , dass die Rechte der Frauen im Westen nun anerkannt werden .
Frauen in Neuseeland im Jahr 1920 konnten ein Haus ohne Unterschrift des Mannes nicht kaufen .
Frauen ohne Männer waren sehr arm und hatten nicht die Vorteile der Verheirateten .
Nun ist all das egal .
Die Frau , die Geld hat , darf ein Haus oder was auch immer kaufen .
Leider ist Gewalt immer ein Problem des Lebens .
Gewalt gegen Frauen ist nicht nur ein Problem armer Länder , sondern auch im Westen .
In Neuseeland ist die Gewalt ein sehr großes Problem .
Bei uns ist es oft ein Drogenproblem ( drugs ) .
Methamphetamine machen die Leute wahnsinnig und unmenschlich .
Das hat nichts mit Feminismus zu tun , aber Frauen sind oft Opfer ( victims ) .
In Neuseeland haben wir auch eine Frau als Premierministerin .
Ich glaube , dass ihr " Role-Model " einen positiven Einfluss auf die Frauen in Neuseeland hat .
Wir haben viel Glück und sollten es erkennen .

################
# transgec_th1 #
################
Einige Gedanken von P. S.
Der Feminismus hat geschadet oder genützt ?
Heute wird viel über Feminismus gesprochen und geschrieben .
Was ist Feminismus ?
Für mich bedeutet das ein wertvolles Leben für alle Frauen , die jungen und die alten und die anderen in den zwischenden Jahren .
Immer ist es so , dass das Pendulum zu viel wagt und die Sachen werden anders , als sie wirklich sind .
Man braucht ein wertvolles Leben , aber nicht ein Leben ohne Männer .
Wenn die Frauen alles , was ein Mann ist , werden wollen ( fast alles ) , dann muss man das Pendulum wieder zum Zentrum wieder wagen .
Für mich ist es nicht schwierig , eine Frau zu sein , weil ich alles , was ich brauche und genieße , habe .
Für die Frauen , die Probleme mit ihren Männern haben , ist es ganz anders .
Auch ist es ein sehr persönliches Problem , nicht nur für die Gesellschaft .
Wo hat in dem Leben die Gewalt ohne die Macht , zu wachsen , die große Probleme hat ?
Die Frauen , die nie die Gewalt im Leben erfahren , wissen die Bedeutung der Freiheit oder des Friedens nicht .
In meinem Leben habe ich viel Glück , viel Heiteres , viele Freunde .
Ich habe die Gewalt nie erfahren , meine Mutter und meine Schwester auch nicht .
Unsere Männer sind gut gelaunt und gut gebildet ( educated ? ? ) .
Feminismus ist nicht das Gleiche wie Weiblichkeit .
Manchmal machen die Leute keinen Unterschied zwischen diesen zwei Aspekten des Frauenlebens .
( ? ? )
Die Frau , die die Gewalt oder etwas Ähnliches erfährt , braucht den Feminismus , der extrem und schwarz / weiß ist .
Sie hat vielleicht , wie viele Frauen in Afrika , keine Rechte , keine Gelegenheit , auch ihr Leben zu wachsen .
In Irak , Iran , Indien usw. haben die Frauen viel Mühe , sie arbeiten wie Sklaven und haben keine Rechte .
Manchmal sind sie mit ihren Männern geerdigt , wenn der Mann gestorben ist .
Das ist undenkbar , unmenschlich und für diese Frauen ist Feminismus nötig .
Aber wissen diese Frauen , was Feminismus eigentlich ist ?
Natürlich nicht , weil Feminismus ein Luxus der Gesellschaft im Westen ist .
Für diese Frauen existiert Feminismus nicht .
Ich glaube , dass im Westen der Feminismus den Interessen der Frauen nicht geschadet , sondern genützt hat .
Was ich eigentlich meine , ist eigentlich , dass die Rechte der Frauen im Westen nun erkannt sind .
Die Frauen 1920 in Neuseeland konnten ein Haus ohne Unterschrift des Mannes nicht kaufen .
Frauen , die keine Männer hatten , waren sehr arm und hatten nicht die Vorteile der Verheirateten .
Nun ist das alles egal .
Die Frau , die Geld hat , darf ein Haus oder irgendwas kaufen .
Doch die Entlohnungen des Mannes sind immer ein bisschen höher als die der Frau , aber der Unterschied ist viel weniger als in 1920.
Leider ist die Gewalt immer ein Problem des Lebens .
Die Gewalt gegen Frauen ist nicht nur ein Problem der armen Länder , sondern auch im Westen .
In Neuseeland ist die Gewalt ein relativ großes Problem .
Bei uns ist es oft ein Problem der Drogen .
( Drogs ? )
Methamphetamine macht die Leute gewaltig und unmenschlich .
Das hat nichts mit Feminismus zu tun , aber die Frauen sind oft ( Viktime ? ? ) ( Victims ) .
In Neuseeland haben wir auch eine Frau für den Prime Minister .
Ich glaube , dass ihr " Rolle-Model " einen positiven Einfluss auf die Frauen Neuseelands hat .
Wir haben viel Glück und wir sollen das erkennen .

###########
# man_th0 #
###########
Einige Gedanken von P. S. Der Feminismus : Geschadet oder genützt ?
Heute wird viel über Feminismus gesprochen und geschrieben .
Was ist Feminismus ?
Für mich bedeutet das ein wertvolles Leben für alle Frauen , die jungen und die alten und die anderen in den dazwischenliegenden Jahren .
Immer ist es so , dass das Pendel wagt zu viel und die Sachen werden anders als sie wirklich sind .
Man braucht ein wertvolles Leben aber kein Leben ohne Männer .
Wenn die Frauen wollen alles , was ein Mann ist werden ( fast alles ) , dann muss das Pendel sich wieder ins Zentrum wagen .
Für mich ist es nicht schwierig , eine Frau zu sein , weil ich alles , was ich brauche und genieße , habe .
Für die Frauen , die Problemen mit ihren Männern haben , ist es ganz anders .
Auch ist es ein sehr persönliches Problem , nicht nur für die Gesellschaft .
Wo man hat in dem Leben die Gewalt ohne die Macht , die zu wechseln , hat man große Probleme .
Die Frauen , die nie die Gewalt im Leben erfahren , wissen über die Bedeutung der Freiheit oder des Friedens nichts .
In meinem Leben habe ich viel Glück , viel Heiteres und viele Freunde .
Ich habe die Gewalt nie erfahren , meine Mutter und meine Schwester auch nicht .
Unsere Männer sind gut gelaunt und gut gebildet ( educated ? )
Feminismus ist nicht das Gleiche wie Weiblichkeit .
Manchmal machen die Leute keinen Unterschied zwischen diesen zwei Aspekten des Frauenlebens .
( ? ? )
Die Frau , die Gewalt oder etwas Ähnliches erfährt , braucht den Feminismus , der extrem und schwarz-weiß ist .
Sie hat vielleicht , wie viele Frauen in Afrika , keine Rechte und keine Gelegenheit auch ihr Leben zu wechseln .
Im Irak , im Iran , in Indien usw. haben die Frauen viel Mühe , sie arbeiten wie Sklaven und haben keine Rechte .
Manchmal sind sie mit ihren Männern beerdigt , wenn der Mann gestorben ist .
Das ist undenkbar unmenschlich und für diese Frauen ist der Feminismus nötig .
Aber wissen diese Frauen was Feminismus eigentlich ist ?
Natürlich nicht , weil Feminismus ein Luxus der Gesellschaft im Westen ist .
Für diese Frauen Feminismus existiert nicht .
Ich glaube , dass im Westen der Feminismus hat den Interessen der Frauen nicht geschadet , sondern genützt .
Was ich meine ist eigentlich , dass die Rechte der Frauen im Westen sind nun erkannt .
Die Frauen in den Neunzehnhundertzwanzigern in Neuseeland konnten kein Haus ohne Unterschrift des Mannes kaufen .
Frauen , die keine Männer hatten , waren sehr arm und hatte nicht die Vorteile der Verheirateten .
Nun ist das alles egal .
Die Frau , die Geld hat , darf ein Haus oder irgendwas kaufen .
Doch die Entlohnungen des Mannes sind immer ein bisschen höher als die der Frau , aber der Unterschied ist viel geringer als 1920 .
Leider ist die Gewalt immer ein Problem des Lebens .
Die Gewalt gegen Frauen ist nicht nur ein Problem der armen Länder , sondern auch im Westen .
In Neuseeland ist die Gewalt ein riesengroßes Problem .
Bei uns ist es oft ein Problem der Drogen .
( drugs ? )
Methamphetamine machen die Leute gewaltig und unmenschlich .
Das hat nichts mit Feminismus zu tun , aber die Frauen sind oft ( Opfer ? ? ) ( victims ) .
In Neuseeland auch haben wir eine Frau als Premierministerin .
Ich glaube , dass ihr " Vorbild " hat einen positiven Einfluss auf die Frauen Neuseelands .
Wir haben viel Glück und wir sollen das erkennen .

###########
# man_th1 #
###########
Einige Gedanken von P. S. Der Feminismus : Geschadet oder genützt ?
Heute wird viel über Feminismus gesprochen und geschrieben .
Was ist Feminismus ?
Für mich bedeutet das ein wertvolles Leben für alle Frauen , die jungen und die alten und die anderen in den dazwischenliegenden Jahren .
Immer ist es so , dass das Pendel zu viel wagt und die Sachen werden anders als sie wirklich sind .
Man braucht ein wertvolles Leben aber kein Leben ohne Männer .
Wenn die Frauen alles werden wollen , was ein Mann ist ( fast alles ) , dann muss das Pendel sich wieder ins Zentrum wagen .
Für mich ist es nicht schwierig , eine Frau zu sein , weil ich alles , was ich brauche und genieße , habe .
Für die Frauen , die Problemen mit ihren Männern haben , ist es ganz anders .
Auch ist es ein sehr persönliches Problem , nicht nur für die Gesellschaft .
Wo man in dem Leben die Gewalt ohne die Macht hat , die zu wechseln , hat man große Probleme .
Die Frauen , die nie die Gewalt im Leben erfahren , wissen über die Bedeutung der Freiheit oder des Friedens nichts .
In meinem Leben habe ich viel Glück , viel Heiteres und viele Freunde .
Ich habe die Gewalt nie erfahren , meine Mutter und meine Schwester auch nicht .
Unsere Männer sind gut gelaunt und gut gebildet ( educated ? )
Feminismus ist nicht das Gleiche wie Weiblichkeit .
Manchmal machen die Leute keinen Unterschied zwischen diesen zwei Aspekten des Frauenlebens .
( ? ? )
Die Frau , die Gewalt oder etwas Ähnliches erfährt , braucht den Feminismus , der extrem und schwarz-weiß ist .
Sie hat vielleicht , wie viele Frauen in Afrika , keine Rechte und auch keine Gelegenheit ihr Leben zu wechseln .
Im Irak , im Iran , in Indien usw. haben die Frauen viel Mühe , sie arbeiten wie Sklaven und haben keine Rechte .
Manchmal sind sie mit ihren Männern beerdigt , wenn der Mann gestorben ist .
Das ist undenkbar unmenschlich und für diese Frauen ist der Feminismus nötig .
Aber wissen diese Frauen was Feminismus eigentlich ist ?
Natürlich nicht , weil Feminismus ein Luxus der Gesellschaft im Westen ist .
Für diese Frauen existiert Feminismus nicht .
Ich glaube , dass im Westen der Feminismus den Interessen der Frauen nicht geschadet hat , sondern genützt .
Was ich meine ist eigentlich , dass die Rechte der Frauen im Westen nun erkannt sind .
Die Frauen in den Neunzehnhundertzwanzigern in Neuseeland konnten kein Haus ohne Unterschrift des Mannes kaufen .
Frauen , die keine Männer hatten , waren sehr arm und hatte nicht die Vorteile der Verheirateten .
Nun ist das alles egal .
Die Frau , die Geld hat , darf ein Haus oder irgendwas kaufen .
Doch die Entlohnungen des Mannes sind immer ein bisschen höher als die der Frau , aber der Unterschied ist viel geringer als 1920 .
Leider ist die Gewalt immer ein Problem des Lebens .
Die Gewalt gegen Frauen ist nicht nur ein Problem der armen Länder , sondern auch im Westen .
In Neuseeland ist die Gewalt ein riesengroßes Problem .
Bei uns ist es oft ein Problem der Drogen .
( drugs ? )
Methamphetamine machen die Leute gewaltig und unmenschlich .
Das hat nichts mit Feminismus zu tun , aber die Frauen sind oft Opfer ( ? ? ) ( victims ) . Auch
in Neuseeland haben wir eine Frau als Premierministerin .
Ich glaube , dass ihr " Vorbild " einen positiven Einfluss auf die Frauen Neuseelands hat .
Wir haben viel Glück und wir sollen das erkennen .

###########
# man_th2 #
###########
Einige Gedanken von P. S. Der Feminismus : Schaden oder Nutzen ?
Heute wird viel über Feminismus gesprochen und geschrieben .
Was ist Feminismus ?
Für mich bedeutet das ein wertvolles Leben für alle Frauen , die jungen und die alten und die anderen in den dazwischenliegenden Jahren .
Immer ist es so , dass das Pendel zu weit schwingt und die Sachen anders werden als sie wirklich sind .
Man braucht ein wertvolles Leben aber kein Leben ohne Männer .
Wenn die Frauen alles werden wollen , was ein Mann ist ( fast alles ) , dann muss das Pendel wieder zum Zentrum zurückschwingen .
Für mich ist es nicht schwierig , eine Frau zu sein , weil ich alles habe , was ich brauche und genieße .
Für die Frauen , die Probleme mit ihren Männern haben , ist es ganz anders .
Auch ist es ein sehr persönliches Problem , nicht nur für die Gesellschaft .
Wer im Leben Gewalt ohne Macht hat , es zu ändern , der hat große Probleme .
Die Frauen , die im Leben nie Gewalt erfahren , kennen die Bedeutung der Freiheit oder des Friedens nicht .
In meinem Leben habe ich viel Glück , viel Heiteres und viele Freunde .
Ich habe nie Gewalt erfahren , meine Mutter und meine Schwester auch nicht .
Unsere Männer sind gut gelaunt und gebildet ( educated ?
) Feminismus ist nicht das Gleiche wie Weiblichkeit .
Manchmal machen die Leute keinen Unterschied zwischen diesen zwei Aspekten des Frauenlebens .
( ? ? )
Eine Frau , die Gewalt oder etwas Ähnliches erfährt , braucht den Feminismus , der extrem und schwarz-weiß ist .
Sie hat vielleicht , wie viele Frauen in Afrika , keine Rechte und auch keine Gelegenheit ihr Leben zu ändern .
Im Irak , im Iran , in Indien usw. haben die Frauen viel Mühe , sie arbeiten wie Sklaven und haben keine Rechte .
Manchmal werden sie mit ihren Männern beerdigt , wenn der Mann gestorben ist .
Das ist undenkbar unmenschlich und für diese Frauen ist der Feminismus nötig .
Aber wissen diese Frauen was Feminismus eigentlich ist ?
Natürlich nicht , weil Feminismus ein Luxus der Gesellschaft im Westen ist .
Für diese Frauen existiert der Feminismus nicht .
Ich glaube , dass der Feminismus im Westen den Interessen der Frauen nicht geschadet , sondern genützt hat .
Was ich meine , ist eigentlich , dass die Rechte der Frauen im Westen nun anerkannt sind .
In den Neunzehnhundertzwanzigern konnten die Frauen in Neuseeland ohne Unterschrift ihres Mannes kein Haus kaufen .
Frauen , die keine Männer hatten , waren sehr arm und genossen nicht die Vorteile der Verheirateten .
Nun ist das alles egal .
Die Frau , die Geld hat , darf ein Haus oder irgendetwas anderes kaufen .
Doch die Entlohnung der Männer ist immer ein bisschen höher als die der Frauen , aber der Unterschied ist viel geringer als 1920 .
Leider ist die Gewalt immer ein Problem im Leben .
Die Gewalt gegen Frauen ist nicht nur ein Problem der armen Länder , sondern auch im Westen .
In Neuseeland ist die Gewalt ein riesengroßes Problem .
Bei uns ist es oft ein Problem der Drogen .
( drugs ? )
Methamphetamine machen die Leute gewalttätig und unmenschlich .
Das hat nichts mit dem Feminismus zu tun , aber die Frauen sind oft Opfer ( ? ? )
( victims ) .
In Neuseeland haben wir auch eine Frau als Premierministerin .
Ich glaube , dass sie als " Vorbild " einen positiven Einfluss auf die Frauen in Neuseeland hat .
Wir haben viel Glück und wir sollten das erkennen .

###############
# man_th_verb #
###############
Einige Gedanken von P. S. Der Feminismus : Schaden oder Nutzen ?
Heute wird viel über Feminismus gesprochen und geschrieben .
Was ist Feminismus ?
Für mich bedeutet das ein wertvolles Leben für alle Frauen , die jungen und die alten und die anderen in den dazwischenliegenden Jahren .
Immer ist es so , dass das Pendel zu weit schwingt und die Sachen anders werden als sie wirklich sind .
Man braucht ein wertvolles Leben aber kein Leben ohne Männer .
Wenn die Frauen alles werden wollen , was ein Mann ist ( fast alles ) , dann muss das Pendel wieder zum Zentrum zurückschwingen .
Für mich ist es nicht schwierig , eine Frau zu sein , weil ich alles habe , was ich brauche und genieße .
Für die Frauen , die Probleme mit ihren Männern haben , ist es ganz anders .
Auch ist es ein sehr persönliches Problem , nicht nur für die Gesellschaft .
Wer im Leben Gewalt ohne Macht hat , es zu ändern , der hat große Probleme .
Die Frauen , die im Leben nie Gewalt erfahren , kennen die Bedeutung der Freiheit oder des Friedens nicht .
In meinem Leben habe ich viel Glück , viel Heiteres und viele Freunde .
Ich habe nie Gewalt erfahren , meine Mutter und meine Schwester auch nicht .
Unsere Männer sind gut gelaunt und gebildet ( educated ?
) Feminismus ist nicht das Gleiche wie Weiblichkeit .
Manchmal machen die Leute keinen Unterschied zwischen diesen zwei Aspekten des Frauenlebens .
( ? ? )
Eine Frau , die Gewalt oder etwas Ähnliches erfährt , braucht den Feminismus , der extrem und schwarz-weiß ist .
Sie hat vielleicht , wie viele Frauen in Afrika , keine Rechte und auch keine Gelegenheit ihr Leben zu ändern .
Im Irak , im Iran , in Indien usw. haben die Frauen viel Mühe , sie arbeiten wie Sklaven und haben keine Rechte .
Manchmal werden sie mit ihren Männern beerdigt , wenn der Mann gestorben ist .
Das ist undenkbar unmenschlich und für diese Frauen ist der Feminismus nötig .
Aber wissen diese Frauen was Feminismus eigentlich ist ?
Natürlich nicht , weil Feminismus ein Luxus der Gesellschaft im Westen ist .
Für diese Frauen existiert der Feminismus nicht .
Ich glaube , dass der Feminismus im Westen den Interessen der Frauen nicht geschadet , sondern genützt hat .
Was ich meine , ist eigentlich , dass die Rechte der Frauen im Westen nun anerkannt sind .
In den Neunzehnhundertzwanzigern konnten die Frauen in Neuseeland ohne Unterschrift ihres Mannes kein Haus kaufen .
Frauen , die keine Männer hatten , waren sehr arm und genossen nicht die Vorteile der Verheirateten .
Nun ist das alles egal .
Die Frau , die Geld hat , darf ein Haus oder irgendetwas anderes kaufen .
Doch die Entlohnung der Männer ist immer ein bisschen höher als die der Frauen , aber der Unterschied ist viel geringer als 1920 .
Leider ist die Gewalt immer ein Problem im Leben .
Die Gewalt gegen Frauen ist nicht nur ein Problem der armen Länder , sondern auch im Westen .
In Neuseeland ist die Gewalt ein riesengroßes Problem .
Bei uns ist es oft ein Problem der Drogen .
( drugs ? )
Methamphetamine machen die Leute gewalttätig und unmenschlich .
Das hat nichts mit dem Feminismus zu tun , aber die Frauen sind oft Opfer ( ? ? )
( victims ) .
In Neuseeland haben wir auch eine Frau als Premierministerin .
Ich glaube , dass sie als " Vorbild " einen positiven Einfluss auf die Frauen in Neuseeland hat .
Wir haben viel Glück und wir sollten das erkennen .

#
# ================================================================================
#                             METADATA: NZ002_2007_05                             
# ================================================================================
#
#
# ================================================================================
#                                CORPUS INFORMATION                               
# ================================================================================
#
#
# ────────────────────────────────────────
# Administrative
# ────────────────────────────────────────
#
# Corpus:                Falko Essay L2
# Full Name:             Fehlerannotiertes Lernerkorpus Essay L2
# Author:                Lüdeling, Anke
# Availability:          open
# License:               CC-BY 3.0
# Contact:               anke.luedeling@hu-berlin.de
#
#   Citation:
#     Hirschmann, H., Lüdeling, A., Shadrova, A., Bobeck, D., Klotz, M., Akbari,
#     R., Schneider, S. & Wan, S. (2022). FALKO. Eine Familie vielseitig
#     annotierter Lernerkorpora des Deutschen als Fremdsprache. Vorab-
#     Onlinepublikation. https://doi.org/10.48694/kordaf.3552 (Korpora Deutsch als
#     Fremdsprache).
#
# Download URL:          https://www.linguistik.hu-
#                        berlin.de/de/institut/professuren/korpuslinguistik/forschung/falko/zugang
# Query Interface:       https://hu-berlin.de/annis-falko
# Documentation:         Reznicek, M., Lüdeling, A., Krummes, C., Schwantuschke, F., Walter, M.,
#                        Schmidt, K., Hirschmann, H. & Andreas, T. (2012). Das Falko-Handbuch:
#                        Korpusaufbau und Annotationen Version 2.01 [Technical report]. Humboldt
#                        University, Berlin. https://www.linguistik.hu-berlin.de/de/institut/professu
#                        ren/korpuslinguistik/forschung/falko/FalkoHandbuchV2/at_download/file
# License URL:           https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/deed.de
#
#   Original Contributors: 
#     • Reznicek, Marc
#     • Krummes, Cedric
#     • Schwantuschke, Franziska
#     • Walter, Maik
#     • Schmidt, Karin
#     • Hirschmann, Hagen
#     • Andreas, Torsten
#
# ────────────────────────────────────────
# Design
# ────────────────────────────────────────
#
# Design Type:           cross-sectional
# Target Language:       deu
# Target Lang. Type:     mono
# L1 Type:               multi
# Data Collection:       2006-2008
# Comparable Data:       yes
# Corpus Group:          Falko
#
#   L1 Languages (41): 
#     • Afrikaans, Kapholländisch, Kolonial-Niederländisch
#     • Albanisch
#     • Bündnerromanisch, Rätoromanisch
#     • Chinesisch
#     • Dänisch
#     • Embu
#     • Englisch
#     • Finnisch
#     • Französisch
#     • Griechisch
#     • Hindi
#     • Irisch
#     • Italienisch
#     • Japanisch
#     • Katalanisch, Valencianisch
#     • Kikuyu
#     • Kiluba
#     • Koreanisch
#     • Maa
#     • Maithili
#     • Niederländisch, Belgisches Niederländisch
#     • Nord-Ndebele
#     • Nordsamisch
#     • Norwegisch, Riksmål
#     • oshiKwanyama
#     • Polnisch
#     • Rumänisch
#     • Russisch
#     • Schwedisch
#     • Serbokroatisch
#     • Sichuan-Yi
#     • Slowakisch
#     • Spanisch, Kastilisch
#     • Tadschikisch
#     • Tatarisch
#     • Tschechisch
#     • Türkisch
#     • Ukrainisch
#     • Ungarisch
#     • Usbekisch
#     • Vietnamesisch
#
# ────────────────────────────────────────
# Subcorpus Statistics
# ────────────────────────────────────────
#
# Signet:                FA-ESSA-L2
# Tokens:                123157
# Texts:                 248
# Learners:              186
# Target Language:       deu
#
# ────────────────────────────────────────
# Project
# ────────────────────────────────────────
#
# Original Project:      Falko
# Original Duration:     2006-2008
# Original PI:           Lüdeling, Anke
# Original Institution:  Humboldt-Universität zu Berlin, Institut für deutsche Sprache und Linguistik
# Original Contact:      anke.luedeling@hu-berlin.de
#
# DAKODA Duration:       2022-2025
# DAKODA URL:            www.dakoda.org
# DAKODA PIs:            Torsten Zesch, Katrin Wisniewski
#
# ────────────────────────────────────────
# Corpus Annotation Flags
# ────────────────────────────────────────
#
# Error Annotation:      yes
# Target Hypotheses:     yes
# Borrowed Annotation:   no
#
# ================================================================================
#                                PRODUCTION SETTING                               
# ================================================================================
#
# Educational Stage:     Bachelor, Master
# Setting:               educational setting
# School Grade:          —
# Language Test:         —
# Course Level:          —
# Research Project:      yes
#
# ================================================================================
#                                       TASK                                      
# ================================================================================
#
# Task ID:               FA-WHIG-L2_task_01
# Original ID:           Feminismus
#
#   Title:
#     Der Feminismus hat den Frauen mehr geschadet als genutzt.
#
#   Description:
#     Aufsatz zum Thema Feminismus verfassen
#
# Min. Level (CEFR):     B2
# Max. Level (CEFR):     C1
# Duration (min):        90
# Time Limited:          yes
# Stimulus Type:         quote
# Stimulus Offered:      no
# Options Given:         yes
# Comparison:            several tasks, each done once
# Official Test:         no
#
#   ▸ Interaction
#
# Type:                  essay
# Mode:                  written
# Conceptual Mode:       written
# Formality:             unmarked to formal
# Participants:          1
# Rhetorical Func.:      arguing
#
# ================================================================================
#                                     LEARNER                                     
# ================================================================================
#
# Learner ID:            —
# Original ID:           191cdafd8701feeeb8851749252e43e958e6d7fd_ef539166ac32adb6d3b74801dca067b6046
#                        7a614
# Language Count:        4
# Text Count:            2
# Multiple L1s:          no
#
#   ▸ Demographics
#
# Age at Production:     56
# Gender:                female
# Country:               —
# Birthplace:            —
# Education:             —
# Major Subject:         Deutsch
# Profession:            —
# School Grade:          —
#
#   ▸ Languages
#
#
#     1. English [eng] — L1
#        Group: Germanic
#        Word Order: SVO
#        Exposure: onset: 0; input: mainly without controlled teaching processes
#
#     2. French [fra] — L2
#        Group: Romance
#        Word Order: SVO
#        Exposure: duration: 48 months
#
#     3. Latin [lat] — L2
#        Group: unclear
#        Word Order: unclear
#        Exposure: duration: 36 months
#
#     4. German [deu] — L2, Target language — TARGET
#        Group: Germanic
#        Word Order: SOV; SVO
#        Exposure: duration: 504 months
#        Proficiency: estimated: B2
#
# ================================================================================
#                                       TEXT                                      
# ================================================================================
#
# Language:              German [deu]
# File:                  nz002_2007_05.xlsx
# Original ID:           nz002_2007_05
# Created:               2007-05-18
# Tokens:                651
# Clauses:               43
# Assessment Method:     score on text
#
# ================================================================================
#                                TARGET HYPOTHESES                                
# ================================================================================
#
#
#   1. mixtral llm (automatic)
#      Version: mixtral 46.7B, Q4_0, https://ollama.com/library/mixtral:8x7b-text-v0.1-q4_0
#      Docs: https://mistral.ai/news/mixtral-of-experts
#
#   2. transgec (automatic)
#      Version: https://github.com/NLP2CT/TransGEC , commit ae5a897a4729938c15353f3a768a79c10743e581
#      Docs: https://aclanthology.org/2023.findings-acl.223
#
#   3. mbartgermangrammarcorrector (automatic)
#      Version: https://huggingface.co/MRNH/mbart-german-grammar-corrector, commit 65c3e67
#
# ================================================================================
#                                   ANNOTATIONS                                   
# ================================================================================
#
#
#   1. spaCy parser (German model for TiGer dependencies) (automatic)
#      Version: 3.7.5
#      Model: de_dep_news_trf (3.7.2)
#      Types: UPOS, XPOS, lemma, dependency_head, dependency_relation
#      Docs: https://spacy.io/
#
#   2. syntaxdot parser (UD dependencies) (automatic)
#      Version: syntaxdot 0.5.0
#      Model: https://github.com/tensordot/syntaxdot-models/releases/download/de-ud-2021/de-ud-huge-20210307.tar.gz
#      Types: UPOS, XPOS, lemma, dependency_head, dependency_relation
#      Docs: https://github.com/tensordot/syntaxdot
#
#   3. parser combination tool (python) (automatic)
#      Version: github Commit 5e3ba52
#      Types: UPOS, XPOS, lemma, dependency_head, dependency_relation
#      Docs: https://github.com/jowagner/ud-combination
#      Note: The tool only derives new heads and dependency rels. The other conllu fields are filled by copying s...
#
# ================================================================================
#                                    ANNOTATORS                                   
# ================================================================================
#
#
# ================================================================================
#